エディットモードにて「ふきだし」を選択し、編集メニューからFUKIDASHIDESIGN(ふきだし形状)を選択した状態で△ボタンを押すことで、L1ボタン・R1ボタン(PS Vita版ではLボタン・Rボタン)でふきだしを左右に傾けることができます。